Contoh Kata Serapan dalam Bahasa Indonesia

Bang Gonel 16 Januari 2023 16 Januari 2023 5 min read

Pengantar: Salam Sobat Gonel

Halo Sobat Gonel! Kamu pasti sering mendengar kata-kata asing ketika berbicara dengan teman atau mungkin saat membaca buku atau artikel berbahasa Inggris. Nah, bagi kamu yang belum tahu, kata-kata tersebut disebut dengan kata serapan atau borrowings dalam bahasa Indonesia. Hampir setiap hari kita menggunakan kata-kata serapan pada percakapan sehari-hari tanpa menyadari bahwa kita sebenarnya menggunakannya. Lantas, apa itu kata serapan dan bagaimana penggunaannya dalam bahasa Indonesia? Yuk, simak artikel ini sampai selesai untuk mengetahuinya.

Daftar Isi+

Pengantar: Salam Sobat Gonel Halo Sobat Gonel! Kamu pasti sering mendengar kata-kata asing ketika berbicara dengan teman atau mungkin saat membaca buku atau artikel berbahasa Inggris. Nah, bagi kamu yang belum tahu, kata-kata tersebut disebut dengan kata serapan atau borrowings dalam bahasa Indonesia. Hampir setiap hari kita menggunakan kata-kata serapan pada percakapan sehari-hari tanpa menyadari bahwa kita sebenarnya menggunakannya. Lantas, apa itu kata serapan dan bagaimana penggunaannya dalam bahasa Indonesia? Yuk, simak artikel ini sampai selesai untuk mengetahuinya.

Pendahuluan: Apa itu Kata Serapan?

Kata serapan atau borrowings adalah kata-kata yang berasal dari bahasa asing yang dipinjam oleh bahasa lain. Dalam bahasa Indonesia, kata serapan berasal dari bahasa-bahasa asing seperti bahasa Inggris, bahasa Jepang, bahasa Belanda, bahasa Arab, dan masih banyak lagi. Penggunaan kata serapan dalam bahasa Indonesia bukanlah hal yang baru, karena kita telah menggunakannya sejak zaman kolonial Belanda. Namun, penggunaannya semakin meluas seiring berkembangnya zaman dan kebutuhan untuk berkomunikasi dengan bahasa asing.Namun, ada kelebihan dan kekurangan dalam penggunaan kata serapan dalam bahasa Indonesia. Kelebihan dari kata serapan adalah dapat berekspresi secara efektif dan efisien, karena kata-kata tersebut sudah dikenal secara luas pada bahasa asalnya. Selain itu, kata-kata serapan juga dapat memperkaya dan memperluas kosakata dalam bahasa Indonesia. Namun, ada juga kekurangan dalam penggunaan kata serapan, yaitu dapat menghilangkan ciri khas bahasa Indonesia dan menghilangkan identitas budaya kita sebagai bangsa Indonesia.

Kelebihan Penggunaan Kata Serapan

1. Efektif dan Efisien dalam Berkomunikasi Penggunaan kata serapan dalam bahasa Indonesia dapat meningkatkan efektivitas dan efisiensi dalam berkomunikasi dengan orang asing atau saat berada di lingkungan yang mengharuskan penggunaan bahasa asing. Contohnya, ketika kita ingin memesan makanan di restoran atau memesan tiket pesawat, kita dapat menggunakan kata-kata serapan yang sudah umum digunakan di seluruh dunia.2. Memperkaya Kosakata dalam Bahasa Indonesia Penggunaan kata serapan juga dapat memperkaya kosakata dalam bahasa Indonesia. Dalam perkembangannya, kata-kata serapan yang digunakan dalam bahasa Indonesia telah mengalami modifikasi atau adapasi dengan unsur-unsur bahasa Indonesia sehingga dapat digunakan dengan mudah oleh masyarakat. 3. Lebih Mudah Dipahami Oleh Orang Asing Kata-kata serapan dalam bahasa Indonesia juga lebih mudah dipahami oleh orang asing karena kata-kata tersebut sama atau mirip dengan yang digunakan pada bahasa asalnya. Hal ini dapat mempermudah proses pembelajaran bahasa Indonesia bagi orang asing.4. Meningkatkan Kualitas Bahasa Indonesia Dalam perkembangannya, kata-kata serapan telah menjadi bagian dari bahasa Indonesia dan menjadi penanda perkembangan bahasa Indonesia yang semakin maju serta sejajar dengan bahasa internasional lainnya. Penggunaan kata-kata serapan juga dapat meningkatkan kualitas bahasa Indonesia karena dapat digunakan untuk menyampaikan gagasan dan konsep yang lebih spesifik dan akurat.

Kekurangan Penggunaan Kata Serapan

1. Menghilangkan Ciri Khas Bahasa Indonesia Penggunaan kata serapan dalam bahasa Indonesia dapat menghilangkan ciri khas atau keunikan bahasa Indonesia. Sebagai bahasa yang kaya akan kekayaan budaya dan seni, penggunaan kata-kata serapan dapat memperlemah dan menghilangkan karakteristik bahasa Indonesia sebagai bahasa yang khas dan unik.2. Menghilangkan Identitas Budaya Indonesia Penggunaan kata-kata serapan dalam bahasa Indonesia juga dapat menghilangkan identitas budaya Indonesia. Sebagai sebuah bangsa dengan kekayaan budaya yang luar biasa, penggunaan kata-kata serapan dapat menghilangkan ciri khas atau keunikan dari budaya Indonesia itu sendiri.3. Kesalahan dalam Penggunaan Kata Serapan Penggunaan kata serapan yang tidak tepat atau salah dapat menimbulkan kesalahpahaman dan kurang profesional dalam berkomunikasi. Oleh karena itu, penggunaan kata-kata serapan harus tepat dan sesuai dengan konteks penggunaannya.4. Mempengaruhi Pemahaman Bahasa Asing Penggunaan kata-kata serapan dalam bahasa Indonesia juga dapat mempengaruhi pemahaman terhadap bahasa asing yang digunakan. Penggunaan kata-kata serapan yang berbeda-beda dalam bahasa Indonesia dapat membuat orang asing memiliki pemahaman yang salah atau keliru terhadap arti sebenarnya dari kata tersebut.